1
00:00:00,621 --> 00:00:02,968
[موسيقى متفائلة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:07,524 --> 00:00:10,010
[موسيقى خفيفة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:01:43,517 --> 00:01:45,484
[موسيقى هادئة]

6
00:01:45,484 --> 00:01:47,555
- [الراوي] ذلك
هي عشية عيد الميلاد.

7
00:01:47,555 --> 00:01:50,489
في غضون ساعات قليلة فقط
ستدق الساعة منتصف الليل

8
00:01:51,456 --> 00:01:54,079
زمن السحر والأحلام.

9
00:01:58,980 --> 00:02:00,741
تبدأ قصتنا مع الحبيب

10
00:02:00,741 --> 00:02:03,675
لكن العم الغامض
يستحضر دروسيلماير

11
00:02:03,675 --> 00:02:06,471
معرض السحرية
هدايا لجميع الأطفال

12
00:02:06,471 --> 00:02:08,024
في حفلة عيد الميلاد العائلية.

13
00:02:09,163 --> 00:02:11,510
أولا للترفيه
الدمية,

14
00:02:12,615 --> 00:02:15,342
المستنقع، المهرج.

15
00:02:18,034 --> 00:02:19,794
ثم علاج آخر،

16
00:02:19,794 --> 00:02:22,935
عرض الدمى مع أ
أميرة جميلة.

17
00:02:22,935 --> 00:02:26,353
[تستمر الموسيقى الهادئة]

18
00:02:33,532 --> 00:02:34,464
أمير وسيم.

19
00:02:45,648 --> 00:02:47,753
وملك فأر شرير.

20
00:02:47,753 --> 00:02:51,136
[تستمر الموسيقى الهادئة]

21
00:03:02,182 --> 00:03:04,805
واخيرا الهدية المفاجئة

22
00:03:04,805 --> 00:03:07,704
دمية كسارة البندق ذلك
يخلق دروسيلماير

23
00:03:07,704 --> 00:03:10,051
لابنته المفضلة كلارا.

24
00:03:14,090 --> 00:03:17,783
بهذه الهدية، ستفعل كلارا
أدخل عالم مسحور

25
00:03:17,783 --> 00:03:21,787
عندما لعبتها الحبيبة
يتحول إلى أمير جميل.

26
00:03:21,787 --> 00:03:24,376
[موسيقى خفيفة]

27
00:03:25,757 --> 00:03:28,656
الليلة خاصة
ليلة عيد الميلاد لكلارا.

28
00:03:28,656 --> 00:03:32,212
إنها على وشك الاستلام
هدية الحلم.

29
00:03:32,212 --> 00:03:35,560
[تستمر الموسيقى الخفيفة]

30
00:03:44,983 --> 00:03:47,227
بينما يضع دروسيلماير
اللمسات النهائية

31
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
عن مفاجأته لكلارا،

32
00:03:49,229 --> 00:03:51,852
تبدأ حفلة عيد الميلاد
مع التقليدية

33
00:03:51,852 --> 00:03:53,060
إضاءة الشجرة.

34
00:03:54,303 --> 00:03:57,513
[موسيقى درامية خفيفة]

35
00:04:29,717 --> 00:04:32,479
[موسيقى درامية]

36
00:04:35,965 --> 00:04:38,968
[موسيقى مشوقة]

37
00:04:52,499 --> 00:04:55,018
[موسيقى خفيفة]

38
00:06:32,771 --> 00:06:35,187
[موسيقى هادئة]

39
00:07:15,573 --> 00:07:18,092
[موسيقى خفيفة]

40
00:08:06,175 --> 00:08:08,764
[موسيقى مشرقة]

41
00:09:06,373 --> 00:09:08,962
[موسيقى هادئة]

42
00:09:20,629 --> 00:09:24,425
دروسيلماير يأمر الجميع
الأطفال أن يكونوا هادئين.

43
00:09:24,425 --> 00:09:27,808
[تستمر الموسيقى الهادئة]

44
00:09:34,574 --> 00:09:37,853
لقد حان الوقت للكشف عن
أولى مفاجآته

45
00:09:37,853 --> 00:09:38,716
عرض الدمية.

46
00:09:40,925 --> 00:09:43,375
[موسيقى هادئة]

47
00:10:11,611 --> 00:10:13,440
كلارا مبهوره

48
00:10:13,440 --> 00:10:17,478
غير مدركة أنها تشاهد
قصتها تتكشف.

49
00:10:17,478 --> 00:10:20,689
[تستمر الموسيقى الهادئة]

50
00:10:35,462 --> 00:10:38,672
[موسيقى درامية خفيفة]

51
00:10:44,402 --> 00:10:46,749
[موسيقى هادئة]

52
00:11:13,293 --> 00:11:16,572
[موسيقى درامية خفيفة]

53
00:11:18,678 --> 00:11:21,232
[موسيقى هادئة]

54
00:11:44,048 --> 00:11:47,292
[موسيقى درامية خفيفة]

55
00:12:00,720 --> 00:12:03,170
[موسيقى خفيفة]

56
00:12:41,761 --> 00:12:44,349
[موسيقى هادئة]

57
00:13:01,539 --> 00:13:04,024
[موسيقى خفيفة]

58
00:13:54,143 --> 00:13:56,559
[موسيقى هادئة]

59
00:14:06,984 --> 00:14:10,263
[موسيقى درامية خفيفة]

60
00:15:05,042 --> 00:15:07,561
[موسيقى خفيفة]

61
00:16:32,267 --> 00:16:34,683
[موسيقى هادئة]

62
00:17:42,889 --> 00:17:46,134
[موسيقى درامية خفيفة]

63
00:17:47,894 --> 00:17:50,621
[موسيقى درامية]

64
00:17:56,247 --> 00:17:58,767
[موسيقى خفيفة]

65
00:18:41,292 --> 00:18:43,915
[موسيقى هادئة]

66
00:19:20,469 --> 00:19:23,231
[موسيقى درامية]

67
00:19:29,202 --> 00:19:32,447
[موسيقى درامية خفيفة]

68
00:19:54,848 --> 00:19:57,334
[موسيقى خفيفة]

69
00:20:38,098 --> 00:20:41,309
[موسيقى درامية خفيفة]

70
00:21:14,825 --> 00:21:17,310
[موسيقى خفيفة]

71
00:22:55,028 --> 00:22:58,273
[موسيقى درامية خفيفة]

72
00:23:10,561 --> 00:23:13,771
لقد فات الأوان و
كلارا غير قادرة على النوم.

73
00:23:13,771 --> 00:23:16,049
إنها مصممة على ذلك
قضاء ليلة عيد الميلاد

74
00:23:16,049 --> 00:23:18,051
بجانب لعبتها الحبيبة.

75
00:23:18,051 --> 00:23:20,606
[موسيقى هادئة]

76
00:23:38,762 --> 00:23:41,350
تسقط كلارا أخيرًا
في نوم سعيد.

77
00:23:42,490 --> 00:23:45,734
[موسيقى درامية خفيفة]

78
00:23:47,495 --> 00:23:50,118
[موسيقى خفيفة]

79
00:23:56,089 --> 00:23:58,540
ولكن بعد ذلك فجأة
حلمها السلمي

80
00:23:58,540 --> 00:24:00,784
تمت مقاطعته بواسطة أ
كابوس بشع.

81
00:24:01,992 --> 00:24:05,340
[موسيقى درامية خفيفة]

82
00:24:07,066 --> 00:24:10,587
كما تدق الساعة منتصف الليل،
ساعات كلارا خائفة

83
00:24:10,587 --> 00:24:13,244
الكبار لها
يتحول العالم اليومي

84
00:24:13,244 --> 00:24:16,006
إلى فئران مرعبة عملاقة.

85
00:24:16,006 --> 00:24:18,560
[دقات الساعة]

86
00:24:35,715 --> 00:24:38,718
[موسيقى مشوقة]

87
00:25:21,554 --> 00:25:24,799
[موسيقى درامية خفيفة]

88
00:25:28,492 --> 00:25:31,081
[موسيقى خفيفة]

89
00:26:32,832 --> 00:26:36,077
[موسيقى درامية خفيفة]

90
00:26:52,611 --> 00:26:55,096
[موسيقى خفيفة]

91
00:27:02,137 --> 00:27:05,416
[موسيقى درامية خفيفة]

92
00:27:20,500 --> 00:27:23,227
[موسيقى درامية]

93
00:27:53,016 --> 00:27:55,535
[موسيقى خفيفة]

94
00:28:00,437 --> 00:28:02,439
[ دوي مدفع ]

95
00:28:02,439 --> 00:28:04,924
[موسيقى خفيفة]

96
00:28:31,330 --> 00:28:34,574
[موسيقى درامية خفيفة]

97
00:29:13,924 --> 00:29:16,720
[موسيقى درامية]

98
00:29:50,133 --> 00:29:53,377
[موسيقى درامية خفيفة]

99
00:30:43,600 --> 00:30:46,292
[موسيقى درامية]

100
00:30:51,194 --> 00:30:54,438
[موسيقى درامية خفيفة]

101
00:31:03,585 --> 00:31:06,071
[موسيقى خفيفة]

102
00:34:40,561 --> 00:34:42,977
[موسيقى هادئة]

103
00:35:25,295 --> 00:35:27,815
[موسيقى خفيفة]

104
00:35:32,026 --> 00:35:34,615
يظهر دروسيلماير مرة أخرى
لقيادة كلارا بعيدا

105
00:35:34,615 --> 00:35:38,826
في رحلة مسحورة
الذي يبدأ العالم الشتوي

106
00:35:38,826 --> 00:35:40,690
من رقاقات الثلج.

107
00:35:40,690 --> 00:35:44,038
[تستمر الموسيقى الخفيفة]

108
00:36:30,498 --> 00:36:33,121
[موسيقى هادئة]

109
00:37:14,542 --> 00:37:19,547
[موسيقى خفيفة]
[همهمة النساء]

110
00:37:42,674 --> 00:37:46,022
[تستمر الموسيقى الخفيفة]

111
00:38:27,201 --> 00:38:30,273
[موسيقى مشوقة]

112
00:39:18,770 --> 00:39:21,289
[موسيقى خفيفة]

113
00:39:24,776 --> 00:39:28,055
[موسيقى درامية خفيفة]

114
00:40:35,053 --> 00:40:37,538
[موسيقى خفيفة]

115
00:41:27,001 --> 00:41:30,246
[موسيقى درامية خفيفة]

116
00:41:46,469 --> 00:41:48,989
[موسيقى هادئة]

117
00:42:03,797 --> 00:42:07,214
في حلم كلارا هي
الأميرة في عرض الدمى

118
00:42:08,387 --> 00:42:10,735
وكسارة البندق
الدمية هي الأمير.

119
00:42:10,735 --> 00:42:14,773
لقد حارب الفأر الشرير
الملك وانتصر عليه.

120
00:42:14,773 --> 00:42:18,225
[تستمر الموسيقى الهادئة]

121
00:42:29,995 --> 00:42:34,137
كما تستمر قصتنا، كلارا
يتم تنفيذه من قبل الأمير

122
00:42:34,137 --> 00:42:36,208
إلى مملكة سحرية وسعيدة.

123
00:42:37,347 --> 00:42:40,765
[تستمر الموسيقى الهادئة]

124
00:43:04,098 --> 00:43:07,515
مواضيع الأمير,
المهرجون ورجال الحاشية على حد سواء،

125
00:43:07,515 --> 00:43:09,587
انتظر لتحية
الشابة الجميلة كلارا

126
00:43:09,587 --> 00:43:11,761
على أبواب القلعة.

127
00:43:11,761 --> 00:43:14,350
[موسيقى خفيفة]

128
00:45:28,173 --> 00:45:31,798
الأمير يأمر الجميع
أتباعه إلى الاهتمام.

129
00:45:31,798 --> 00:45:35,111
يمتعهم بالحكايات
من مغامرة الليل،

130
00:45:35,111 --> 00:45:37,631
المعركة العظيمة
ضد الملك الفأر.

131
00:45:37,631 --> 00:45:40,945
[موسيقى درامية خفيفة]

132
00:46:08,800 --> 00:46:11,320
[موسيقى خفيفة]

133
00:47:03,751 --> 00:47:07,617
داخل القلعة السحرية،
يجب أن تلمس كلارا كل زوجين

134
00:47:07,617 --> 00:47:11,345
لإعادتهم إلى الحياة لذلك هم
يمكن أن تؤدي مآثر مذهلة

135
00:47:11,345 --> 00:47:14,901
من الرقص والألعاب البهلوانية
لها وللأمير.

136
00:47:14,901 --> 00:47:18,249
[تستمر الموسيقى الخفيفة]

137
00:47:46,656 --> 00:47:49,073
[موسيقى هادئة]

138
00:49:06,391 --> 00:49:08,911
[موسيقى خفيفة]

139
00:50:13,907 --> 00:50:17,117
[موسيقى درامية خفيفة]

140
00:51:08,134 --> 00:51:10,653
[موسيقى خفيفة]

141
00:52:57,035 --> 00:52:59,383
[موسيقى هادئة]

142
00:54:26,401 --> 00:54:29,680
[موسيقى درامية خفيفة]

143
00:55:01,021 --> 00:55:03,403
[موسيقى هادئة]

144
00:55:40,267 --> 00:55:43,409
[موسيقى مشرقة متفائلة]

145
00:56:38,464 --> 00:56:41,052
[موسيقى هادئة]

146
00:57:42,700 --> 00:57:45,220
[موسيقى خفيفة]

147
01:03:24,352 --> 01:03:26,906
[موسيقى هادئة]

148
01:04:17,819 --> 01:04:20,201
[موسيقى هادئة]

149
01:06:28,846 --> 01:06:31,332
[موسيقى خفيفة]

150
01:07:56,175 --> 01:07:59,109
يظهر دروسيلماير مرة أخرى
لتحذير كلارا

151
01:07:59,109 --> 01:08:02,768
يقترب ذلك الصباح
والحلم يجب أن ينتهي.

152
01:08:02,768 --> 01:08:05,253
[موسيقى هادئة]

153
01:08:06,737 --> 01:08:09,154
لكن كلارا مترددة في ذلك
العودة إلى عالمها الحقيقي.

154
01:08:10,293 --> 01:08:13,365
إنها تتمنى أن تبقى
إلى الأبد مع أميرها

155
01:08:13,365 --> 01:08:15,643
في أرض الأحلام.

156
01:08:15,643 --> 01:08:18,922
[تستمر الموسيقى الهادئة]

157
01:10:58,115 --> 01:11:01,257
[موسيقى درامية خفيفة]

158
01:12:20,819 --> 01:12:23,339
[موسيقى خفيفة]

159
01:13:18,255 --> 01:13:21,258
[قرع الطبل]

160
01:13:30,233 --> 01:13:32,718
[موسيقى خفيفة]

161
01:15:31,561 --> 01:15:34,012
[موسيقى هادئة]

162
01:17:06,000 --> 01:17:09,245
[موسيقى درامية خفيفة]

163
01:17:23,017 --> 01:17:25,537
[موسيقى خفيفة]